POLITICAS DE USO ACEPTABLE

Como proveedor de acceso a Internet, hospedaje de sitios web y otros servicios relacionados con Internet, AWasociados le ofrece a sus clientes (también conocidos como suscriptores) y a sus clientes y usuarios, los medios para adquirir y diseminar una riqueza de información pública, privada, comercial y no comercial. AWasociados respeta el hecho de que Internet proporciona un foro para la discusión libre y abierta y la diseminación de información, sin embargo, cuando hay intereses competidores en disputa, AWasociados se reserva el derecho de tomar ciertas acciones preventivas o correctivas. A fin de proteger estos intereses competidores, AWasociados ha desarrollado una Política de Uso Aceptable ("AUP"), la cual suplementa y explica ciertos términos del acuerdo de servicio respectivo de cada cliente y ha sido concebida como una guía para los derechos y obligaciones del cliente cuando utilizan los servicios de AWasociados. Esta AUP se revisará periódicamente. El uso, por parte del cliente, de los servicios de AWasociados después de que los cambios a la AUP se publiquen en el sitio web de AWasociados, www.awasociados.com , constituirá la aceptación por el cliente de cualesquiera términos nuevos o adicionales de la AUP, resultantes de dichos cambios.

Un aspecto importante de Internet es que ninguna parte la posee o la controla. Este hecho justifica mucho la apertura y valores de Internet, pero también le da mayor importancia al juicio y la responsabilidad de quienes usan Internet, tanto en la información que adquieren como en la información que diseminan a otros. Cuando los suscriptores obtienen información a través de Internet, deben tener presente que AWasociados no puede supervisar, verificar, garantizar o certificar la exactitud y calidad de la información que los suscriptores puedan adquirir. Por esta razón, los suscriptores deberán ejercer su mejor criterio al confiar en la información obtenida a través de Internet, y también deberán estar conscientes de que algunos materiales publicados en Internet son sexualmente explícitos u ofensivos de otra manera. Debido a que AWasociados no puede monitorizar o censurar a Internet, y no intentará hacerlo, AWasociados no puede aceptar ninguna responsabilidad por injurias a sus suscriptores, que resultaren de comunicaciones inexactas, inadecuadas, ofensivas o ilegales.

Cuando los suscriptores divulguen información a través de Internet, también deben tener en mente que AWasociados no revisa, edita, censura o asume la responsabilidad por ninguna información que sus suscriptores puedan crear. Cuando los usuarios publican información en Internet, tienen la misma responsabilidad que otros autores por la infracción de los derechos de autor, la difamación, y otras expresiones nocivas. También, debido a que la información que ellos crean es difundida a través de la red de AWasociados y puede llegarle a un gran número de personas, incluyendo tanto a suscriptores como no suscriptores de AWasociados, las publicaciones de los suscriptores en Internet pueden afectar a otros suscriptores y pueden dañar el buen nombre de AWasociados, su reputación comercial y sus operaciones. Por estas razones, los suscriptores violan la política de AWasociados y el convenio de servicio cuando ellos, sus clientes, sus afiliados o subsidiarias se involucran en las siguientes actividades prohibidas:

SPAMMING - el envío de mensajes en gran volumen, comerciales o ambos, no solicitados, a través de Internet (conocidos como "Spamming"). No es sólo nocivo debido a su impacto negativo sobre las actitudes hacia AWasociados, sino también debido a que pueden sobrecargar la red de AWasociados y causarle perjuicio al servicio a los suscriptores de AWasociados. También está prohibido mantener abierto un relevo de SMTP. Cuando se recibe una queja, AWasociados tiene la discreción de determinar a partir de todas las evidencias, si los destinatarios de correo electrónico pertenecían a una lista de correo electrónico de "ingreso por opción" (option).

VIOLACIONES A LA PROPIEDAD INTELECTUAL - es la acción de involucrarse en cualquier actividad que infrinja o se apropie en forma indebida de los derechos de propiedad intelectual de otros, incluyendo derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, secretos comerciales, piratería de software y patentes propias de individuos, compañías u otras entidades. También, involucrarse en actividades que violen la privacidad, publicidad u otros derechos personales de terceros. La ley le exige a AWasociados que retire o bloquee el acceso al contenido de clientes, al recibir una notificación apropiada de infracción de los derechos de autor. También es política de AWasociados dar por terminados los privilegios de aquellos clientes que incurran en repetidas violaciones de las leyes de derecho de autor.

EXPRESIONES O MATERIALES OBSCENOS - es el uso de la red de AWasociados para anunciar, transmitir, almacenar, publicar, exponer o hacer disponible de otra manera, pornografía infantil o expresiones o materiales obscenos. La ley le exige a AWasociados que le notifique a los organismos encargados del cumplimiento de la ley, cuando se percate de la presencia de pornografía infantil en la red de AWasociados o que se transmita a través de la misma.

LENGUAJE DIFAMATORIO O ABUSIVO - consiste en el uso de la red de AWasociados como un medio para transmitir o publicar un lenguaje difamatorio, hostigante, abusivo o amenazante.
FORJADURA DE ENCABEZADOS - es la forjadura o tergiversación de encabezados, tanto en todo como en parte, a fin de enmascarar al creador del mensaje.

ACCESO ILEGAL O NO AUTORIZADO A OTRAS COMPUTADORAS O REDES - es el acceso ilegal o sin autorización a computadoras, cuentas o redes pertenecientes a otra parte, o el intento de penetrar las medidas de seguridad del sistema de otro individuo (frecuentemente mencionado como "hacking" [piratería informática]). También, cualquier actividad que podría usarse como precursora del intento de penetración de un sistema (es decir, exploración de puertos, exploración sigilosa u otra actividad de acopio de información).

DISTRIBUCIÓN DE VIRUS DE INTERNET, GUSANOS (WORMS), CABALLOS DE TROYA (TROJAN HORSES) U OTRAS ACTIVIDADES DESTRUCTIVAS - es la distribución de información referente a la creación y envío de virus, gusanos, Caballos de Troya, impacto con sonido agudo (Pinging), inundación (Flooding) o la negación de ataques al servicio. También, las actividades que perturben el uso o interfieran con la capacidad de otros para usar la red con efectividad o cualquier red, sistema, servicio o equipo conectados.

FACILITAR LA VIOLACIÓN DE ESTA AUP - consiste en publicar, transmitir o hacer disponible de otra manera, cualquier software, programa, producto o servicio que esté diseñado para violar esta AUP, que incluya la facilitación de los medios para el spam, iniciación de pinging, flooding, bombardeo con correspondencia (Mailbombing), negación de ataques al servicio y piratería de software.

VIOLACIONES AL CONTROL DE EXPORTACIÓN - es la exportación a través de Internet o por otro medio, de software para codificación, a lugares situados fuera de Estados Unidos de América.
GRUPOS DE USENET - AWasociados se reserva el derecho a no aceptar publicaciones de aquellos grupos de noticias, cuyos contenidos sean violatorios de la AUP.

OTRAS ACTIVIDADES ILEGALES - consisten en involucrarse en actividades declaradas ilegales, incluyendo la publicación, transmisión o puesta a disposición de otra manera de esquemas de Ponzi, Esquemas de Pirámides, Cargos Fraudulentos a Tarjetas de Crédito y Piratería de Software.

OTRAS ACTIVIDADES - incluyen la práctica de actividades, sean estas legales o ilegales, que AWasociados determine como perjudiciales para sus suscriptores, operaciones, reputación, prestigio o relaciones con los clientes.

Como hemos destacado, la responsabilidad por la prevención de las actividades perjudiciales descritas, descansa principalmente sobre el suscriptor. AWasociados no monitorizará, como una práctica ordinaria, las comunicaciones de sus suscriptores, para garantizar que éstos cumplan con la política de AWasociados o con la ley aplicable. Sin embargo, cuando AWasociados se percate de actividades dañinas, podrá ejercer cualquier acción para detener dicha actividad, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la remoción de la información, el cierre de un sitio web, la puesta en uso de un software de inspección, diseñado para bloquear las transmisiones ofensivas, negar el acceso a Internet o ejercer cualquier otra acción que considere apropiada.

AWasociados también está consciente de que muchos de sus suscriptores son, en sí mismos, proveedores de servicios de Internet, y de que la información que llega a las instalaciones de AWasociados, proveniente de dichos suscriptores podría provenir de un cliente o del suscriptor o de otro tercero. AWasociados no les exige a sus suscriptores que ofrecen servicios de Internet que monitoricen o censuren las transmisiones o los sitios web creados por los clientes de sus suscriptores. AWasociados tiene derecho a ejercer directamente la acción contra un cliente o suscriptor. También, AWasociados podrá ejercer acciones contra el suscriptor de AWasociados, debido a las actividades de un cliente del suscriptor, aun cuando la acción pueda afectar a otros clientes del suscriptor. De manera similar, AWasociados espera que los suscriptores que ofrezcan servicios de Internet cooperen con la firma en cualquier acción correctiva o preventiva que AWasociados considere necesaria. La falta de cooperación con dichas medidas correctivas o preventivas es una violación a las políticas de AWasociados.

A AWasociados también le atañe la privacidad de las comunicaciones en línea y de los sitios web. En general, Internet no es ni más ni menos segura que otros medios de comunicación, incluyendo los servicios de correo, fax y teléfono, los cuales se pueden interceptar y comprometer de otra manera. Como una cuestión de prudencia, sin embargo, AWasociados anima a sus suscriptores a que consideren que todas sus comunicaciones en línea son inseguras. AWasociados no puede asumir ninguna responsabilidad por la seguridad de la información transmitida a través de sus instalaciones.

AWasociados no monitorizará intencionalmente los mensajes de correo electrónico privado enviados o recibidos por sus suscriptores, salvo que la ley, una autoridad gubernamental o cuando esté en juego la seguridad pública así lo exijan. AWasociados podrá, sin embargo, monitorizar su servicio electrónicamente, para determinar si sus instalaciones funcionan satisfactoriamente. También, AWasociados podrá divulgar información, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la concerniente a un suscriptor, una transmisión efectuada usando nuestra red o un sitio web, a fin de cumplir con la orden de un tribunal, citación judicial, orden de comparecer, solicitud de exhibición, auto, estatuto, regulación o solicitud gubernamental. AWasociados no asume la obligación de informarle al suscriptor que la información referente al mismo ha sido proporcionada, y, en algunos casos, podría estar prohibido por la ley dar dicha notificación. Por último, AWasociados podrá divulgar información del suscriptor o información transmitida a través de su red, cuando sea necesario para proteger a AWasociados y a otros contra daños, o cuando dicha divulgación sea necesaria para una operación adecuada del sistema.

AWasociados espera que sus suscriptores que sean proveedores de servicios de Internet a otros, cumplan plenamente con todas las leyes concernientes a la privacidad de las comunicaciones en línea. La falta de un suscriptor en cumplir con esas leyes violará la política de AWasociados. Finalmente, AWasociados desea recalcar que al firmar el convenio de servicio, los suscriptores indemnizan a AWasociados por cualquier violación del convenio de servicio, ley o política de AWasociados, que resultare en pérdida para AWasociados o por el inicio de cualquier demanda contra AWasociados por parte de cualquier tercero. Esto significa que si AWasociados es demandada debido a la actividad de un suscriptor o del cliente de un suscriptor, el suscriptor pagará cualesquiera daños sentenciados en contra de AWasociados, más las costas y los honorarios razonables de abogados.

Esperamos que esta AUP sea de ayuda para clarificar las obligaciones de los usuarios de Internet, incluyendo a AWasociados y a sus suscriptores, como miembros responsables de Internet. Cualquier reclamo ante la violación de esta AUP por un suscriptor, deberá enviarse a soporte@AWasociados.com .